( Publicado en Revista Creces, Julio 2002 )
Al ritmo actual en que se están derritiendo los hielos del Artico, se espera que alrededor del 2020 ya podrán navegar los barcos por los mares del Norte, abriéndose así las rutas comerciales y desarrollándose las actividades pesqueras en el área. Sin embargo, de acuerdo a un informe de la Marina de Estados Unidos, habría dificultades para la operación de los barcos de guerra.