( Publicado en Revista Creces, Julio 2002 )
Por primera vez han sido captadas las estrellas existentes dentro de la Nebulosa Aguila. Ello se logró mediante una nueva cámara infrarroja instalada en el "Muy Gran Telescopio" (VTL) en el norte de Chile. En esta nebulosa, "los pilares de la creación", como se les denominó, se pensó que contenían estrellas nacientes, que no se podían visualizar porque los telescopios no penetraban el polvo que las rodeaba.