( Publicado en Revista Creces, Octubre 2001 )
Estados Unidos rechazó las modificaciones al tratado que prohibe las armas biológicas desde hace treinta años. Recientemente, en Ginebra, los negociadores americanos no apoyaron la idea de complementar ese tratado con la declaración e inspección, porque afirmaron que no ayudaba en nada a ubicar a los transgresores.