( Publicado en Revista Creces, Julio 2000 )
La gran limitante para viajar por el Universo es que nada puede ir más rápido que la velocidad de la luz, y ésta es muy lenta para las enormes distancias que habría que recorrer. Pero nuevos cálculos basados en la teoría de la relatividad de Einstein permitirían pensar que los túneles del tiempo intergalácticos (wormholes) podrían existir. Estos serían largos y estables, como para permitir los vuelos intergalácticos (New Scientist, Abril 15, 2000, pág. 12).