Casi todas las células cancerosas presentan un incremento o disminución del número de cromosomas. Hasta ahora esto se interpretaba como una consecuencia del cáncer. Una nueva investigación demuestra que estas alteraciones en la división cromosomica, pueden ser la causa del cáncer.

Günter Blobel, premio Nobel de Medicina y Fisiología, 1999

Cada célula humana sintetiza entre 20 a 30 mil proteínas diferentes. Son estas las que intervienen y regulan todos los complejos procesos metabólicos que ocurren en el interior de la célula o fuera de ella. Pero para que ello ocurra, cada proteína necesita de una ubicación precisa en el interior de la célula. ¿Como sabe cada una donde ir y donde establecerse? El descubrimiento de este proceso es el motivo que se le otorga el premio Nóbel de medicina 1999.

A muchos chilenos este verano los ha sorprendido en diversos puntos de nuestro litoral, maravillándose con parajes ignotos y con el mar pródigo en alimentos. Mas de 4.000 kilómetros de costa en el sector continental ofrecen playas con leve declive y acantilados con enérgicas rompientes; áreas con gran diferencia entre las horas de baja y pleamar; bahías abrigadas y sectores sobre los cuales soplan vientos todo el año; áreas de navegar correntoso con características físico químicas especiales para el desarrollo de la vida acuática, y masas de agua totalmente distintas. De allí entonces que motivados por esta vuelta anual de los chilenos a su mar, luego de casi once meses de darle las espaldas al océano, nos da la oportunidad para aportar un grano de arena mas a esta cruzada emprendida por CRECES para "oceanificar" la conciencia nacional.