( Publicado en Revista Creces, Diciembre 2003 )
La Agencia Europea del Espacio, después de cuatro décadas del envío de naves a la luna por parte de Rusia y Estados Unidos, ha lanzado su nave Smart- 1, reiniciando (Octubre 2003). Pero esta vez la nave no tiene apuro, ya que espera llegar a la luna en 15 meses, a diferencia de la nave Apolo, que en 1960 llegó en 5 días.